Fachgebiete
Neuer Text
Unsere Fachgebiete
Jahrzehntelange Erfahrung und ausgewiesene Expertise
Unsere Spezialgebiete sind die Bereiche, in denen Ihnen wir aufgrund unserer akademischen Qualifikationen, aber auch und in erster Linie aufgrund unserer jahrzentelangen praktischen Erfahrung die größte Expertise erworben haben. Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl aus unserem Themen-Portfolio.
Europäische Kommission
Seit mehr als 13 Jahren übersetzen wir Dokumente und Fachkommunikation der Europäischen Kommission, unter anderem Verordnungen, Richtlinien, Erlasse und Korrespondenz.
Automotive & Kraftfahrzeuge
Wir sind seit vielen Jahren im Kraftfahrzeugsegment zu Hause und übersetzen und redigieren Handbücher, Montagepläne und Fehlerberichte für nahezu alle führenden Automobilhersteller.
Weitere Fachgebiete
Von Anwendungssoftware über Webseiten bis hin zu IT-Lösungen für spezifische Unternehmensaufgaben - wir sorgen für ein optimales Nutzererlebnis.
Software & IT
Eine Maschine effizient zu nutzen, heißt, sie erst einmal zu verstehen. Wir helfen Ihnen, dies nicht nur Ihren Kunden, sondern auch Ihren Mitarbeitern zu ermöglichen.
Mechanik & Engineering
Wir unterstützen Sie bei der linguistischen Umsetzung aller Maßnahmen und Ein-richtungen zur Herstellung von Gütern in verschiedenen Industriezweigen.
Produktion & Industrie
Die textuelle Darstellung der Gebiete Elektronik, Elektrotechnik und der gesamte Bereich der Telekommunikation erfordert einschlägige Fachkenntnisse.
Elektronik & Telekom
Der elektronische Handel nimmt eine immer rasantere Entwicklung und macht bereits jetzt einen Großteil des weitweiten Güter- und Warenvertriebs aus.
e-Commerce & Vertrieb
Werbung ist eines der wichtigsten Instrumente der Marketingkom-munikation und damit in linguistischer Hinsicht von immenser Bedeutung.
Werbung & Marketing
Rechtlich verbindliche Schriftstücke wie Vereinbarungen, Kontrakte, Abkommen oder Kündigungen erfordern einen hohen Grad an Präzision und Sachkunde. Beides
bieten wir Ihnen in unserer Arbeit.
Verträge & Rechtsdokumente
Umwelttechnik und (alternative) Energiekonzepte stellen eine der größten Herausforderungen unserer Zeit dar. Das gilt natürlich in gleichem Maße für deren sprachliche Umsetzung.
Energie & Umwelt
„Translators are jugglers, diplomats, nuance-ticklers, magistrates, word nerds, self-testing lie detectors, and poets. Translators rock!”
David Mitchell, author of "Cloud Atlas"