Rent a Linguist logo
DE     NL     EN

Wir korrigieren Ihre Texte und vorhandenen Übersetzungen, schlagen grammatikalische Verbesserungen und – sofern gewünscht – inhaltliche sowie stilistische Optimierungen vor.

Die genaue Überprüfung einer Übersetzung ist kein überflüssiger Luxus: selbst wenn die Wörter an sich korrekt übersetzt wurden, kann der Text als Ganzes noch immer einen hölzernen, ‘übersetzten’ Eindruck machen. Wir sorgen dafür, dass sich eine Übersetzung nicht wie eine Übersetzung liest.

Wir korrigieren Texte auf deutsch und niederländisch und lektorieren die folgenden Sprachkombinationen: